Капитан Рэнк Деккер на корабле "Вечность" прибывает в Тортугу, чтобы пополнить запасы и отремонтировать сам корабль после шторма. После покупки Рэнк и его Главный помощник Джозеф Уильямсон отправляются в таверну, где Рэнк рассказывает Джо об острове, которого нет ни на одной карте. На острове хранится старое мифическое золото и Рэнк считает, что там он сможет избавиться от проклятия...

Тем временем капитан Джек Блэк подыскивает себе корабль в Порт Рояле. Там же некий Феликс Фелициас получает от губернатора задание: войти в доверие к пиратам и убить по возможности случая.

Участники: Рэнк Деккер, Джозеф Уильямсон - (Тортуга), Джек Блэк, Феликс Фелициас - (Порт Роял).